Dňa 2. augusta 2026 sa stávajú použiteľnými povinnosti transparentnosti podľa článku 50 EU AI Act: chatboti musia priznať, že sú AI, obsah generovaný alebo manipulovaný pomocou AI musí byť označený a deepfakes musia byť opatrené upozornením. Digitálny omnibus 2026 (nariadenie (EÚ) 2026/1744, zjednodušujúci balík, ktorý okrem odkladu niektorých lehôt preformuloval aj niekoľko povinností) odsunul režim pre vysokorizikové systémy na roky 2027/2028. Článok 50 neodsunul. Tento dátum platí.

Omnibus napáchal toľko zmätku, že mnohé firmy dnes veria, že „AI Act sa odložil“. Časti áno. Tá časť, ktorá zrejme dopadne na bežnú firmu s chatbotom alebo obsahom generovaným AI, nie. Tu je presný obraz.

Čo článok 50 vyžaduje od 2. augusta 2026

Článok 50 nariadenia (EÚ) 2024/1689 zavádza povinnosti transparentnosti pre určité spôsoby použitia AI:

  • Priznanie pri chatbotoch. Kto komunikuje s AI systémom (podporný chatbot, hlasový agent), musí byť informovaný, že hovorí s AI. Ledaže je to zrejmé z pohľadu primerane informovanej, pozornej a obozretnej osoby s ohľadom na okolnosti a kontext použitia.
  • Označovanie obsahu generovaného AI. Poskytovatelia systémov, ktoré vytvárajú syntetický zvukový, obrazový, video alebo textový obsah, musia zabezpečiť, aby boli výstupy označené ako umelo vytvorené alebo manipulované, a to strojovo čitateľne a rozpoznateľne (povinnosť „vodoznaku“: softvér musí vedieť rozpoznať, že obsah pochádza zo stroja).
  • Označovanie deepfakes. Kto používa systém AI, ktorý vytvára obrazový, zvukový alebo video obsah typu deep fake (obsah podobajúci sa existujúcim osobám, objektom, miestam, subjektom či udalostiam, ktorý by sa mohol javiť ako pravý) alebo s ním manipuluje, musí zverejniť, že obsah bol umelo vytvorený alebo s ním bolo manipulované. Súvisiaca povinnosť dopadá na zverejňované texty generované AI, ktoré informujú verejnosť o záležitostiach verejného záujmu. Ledaže prešli ľudskou previerkou alebo redakčnou kontrolou a redakčnú zodpovednosť za ne nesie konkrétna osoba.
  • Rozpoznávanie emócií a biometrická kategorizácia (softvér, ktorý číta pocity alebo triedi ľudí podľa telesných znakov): dotknuté osoby o tom musia byť informované.

Tieto povinnosti dopadajú tak na poskytovateľov (ktorí systém vytvárajú alebo dodávajú), ako aj na zavádzajúce subjekty (ktoré ho používajú vo vlastnom podniku), pričom deľba sa riadi jednotlivými odsekmi. Článok 50 ods. 1, teda upozornenie pri chatbote, a článok 50 ods. 2, teda označovanie syntetických výstupov, sú povinnosti poskytovateľa. Článok 50 ods. 3, rozpoznávanie emócií a biometrická kategorizácia, a článok 50 ods. 4, deepfakes, sú povinnosti zavádzajúceho subjektu.

Väčšina malých a stredných podnikov sú zavádzajúce subjekty, takže označenie deepfakes leží priamo na vás. Upozornenie pri chatbote právne dlhuje váš dodávateľ. Pred zákazníkom však stojíte vy a neoznačený asistent na vašom webe je v praxi váš problém, nech už povinnosť ťaží kohokoľvek. Overte si, že je upozornenie zapnuté, a odpoveď dodávateľa si nechajte písomne.

K článku 50 existujú dve praktické pomôcky. Pod záštitou Komisie vznikol dobrovoľný kódex správnej praxe pre značenie a označovanie obsahu vytvoreného AI (finálne znenie zverejnené 10. júna 2026) a Komisia vydala usmernenia k povinnostiam transparentnosti podľa článku 50 (zverejnené 20. júla 2026). Kódex je dobrovoľný nástroj; podľa čl. 50 ods. 7 Komisia posúdi, či jeho dodržiavanie postačuje na splnenie povinností podľa odsekov 2 a 4. Ak označujete syntetický obsah, oplatí sa oba dokumenty prejsť.

Čo omnibus zmenil a čo nie

Digitálny omnibus 2026, formálne prijatý 8. júla 2026 ako nariadenie (EÚ) 2026/1744 a účinný od 27. júla 2026, preskladal harmonogram AI Act:

  • Povinnosti pre vysokorizikové systémy sú odložené. Samostatné vysokorizikové prípady použitia podľa prílohy III (skríning uchádzačov, úverový scoring a podobne) teraz platia od 2. decembra 2027. Vstavané vysokorizikové výrobky podľa prílohy I (AI v regulovaných strojoch, zdravotníckych pomôckach atď.) od 2. augusta 2028. Ak vaša expozícia znela „mohli by sme byť vysokorizikoví“, máte reálny náskok. Využite ho na prípravu, nie na odkladanie.
  • Článok 50 odložený NIE JE. Povinnosti transparentnosti platia podľa plánu od 2. augusta 2026.
  • Existuje jedna technická lehota odkladu: čiastková povinnosť strojovo čitateľného označenia vodoznakom dostáva prechodné obdobie do 2. decembra 2026 pre systémy, ktoré boli na trhu už pred 2. augustom 2026. Všimnite si, čoho sa to týka: technického mechanizmu označenia, nie povinnosti priznania. Chatbot musí od 2. augusta povedať, že je chatbot.

Už platí: článok 4, gramotnosť v oblasti AI

Jedna povinnosť je staršia než všetko vyššie uvedené a napriek tomu sa na ňu sústavne zabúda: článok 4 (gramotnosť v oblasti AI) platí od 2. februára 2025. Omnibus ho nezrušil, ale nanovo sformuloval, a tú novú formuláciu sa oplatí čítať pozorne. Poskytovatelia a zavádzajúce subjekty teraz „prijímajú opatrenia na podporu zlepšovania gramotnosti v oblasti AI“ u svojich zamestnancov aj u ďalších osôb, ktoré sa ich menom zaoberajú prevádzkou a používaním systémov AI, s prihliadnutím na ich technické znalosti, skúsenosti, vzdelanie a odbornú prípravu a na prostredie, v ktorom sa systémy používajú. Článok potom výslovne dodáva, že táto povinnosť „od poskytovateľov alebo zavádzajúcich subjektov nevyžaduje, aby jednotlivým osobám zaručovali konkrétnu úroveň gramotnosti v oblasti AI“.

Práve táto druhá veta je tá úľavná a práve tá vo väčšine zhrnutí chýba. Nikomu nemusíte kompetenciu certifikovať. Musíte pre ňu preukázateľne niečo urobiť. V praxi to znamená, že viete *niečo* predložiť: krátku smernicu, školenie zodpovedajúce role, záznam o tom, kto bol v čom preškolený.

Kontrolný zoznam pripravenosti na 2. augusta

Prejdite si to za jedno popoludnie. Väčšina bodov je dokumentácia, nie programovanie:

  1. Zmapujte svoje kontaktné miesta s AI. Kde zákazníci komunikujú s AI (chat, hlas, triedenie e-mailov)? Kde zverejňujete obsah generovaný alebo podporený AI (produktové fotky, marketingové video, články)?
  2. Zabudujte priznanie pri chatbote. Jasná veta na začiatku interakcie („Chatujete s AI asistentom“) splní jadro povinnosti. Nespoliehajte sa na „veď je to jasné“. To je vec úsudku, ktorú úrad môže posúdiť inak.
  3. Označujte syntetické médiá, ktoré zverejňujete. Obsah v štýle deepfake (realistické osoby, miesta, udalosti) potrebuje viditeľné priznanie. Text podporený AI, ktorý človek preveril a nesie zaň zodpovednosť, sa posudzuje inak než nepreverený strojový výstup.
  4. Opýtajte sa svojich dodávateľov AI na označovanie. Povinnosť strojovo čitateľného vodoznaku leží primárne na poskytovateľovi. Opýtajte sa toho svojho, ako sú jeho výstupy označené, a odpoveď si poznamenajte. Ak bol systém na trhu pred 2. augustom 2026, má technické označenie lehotu do 2. decembra 2026.
  5. Spíšte svoje opatrenia podľa článku 4. Jednostránková smernica plus záznam o školení sú pre malý zavádzajúci subjekt obhájiteľný základ. Nič spísané je žiadny základ.
  6. Zaraďte, čo prevádzkujete. Overte, že žiadny z vašich systémov nespadá do vysokorizikových kategórií podľa prílohy III. Ak predsa len áno, vaša lehota je december 2027. Ďaleko, ale gap analýzu sa oplatí začať teraz.
  7. Uschovajte doklady. Snímky obrazovky s priznaniami, odpovede dodávateľov, smernicu o gramotnosti, klasifikačné memo. Keď sa niekto opýta, odpoveďou je tá zložka.

Čo 2. august v skutočnosti je

Pre väčšinu firiem to nie je žiadny zráz. Dokumentačné cvičenie s pevným dátumom. K zlej jeseni smerujú firmy, ktoré si „omnibus niečo odložil“ preložili ako „nič neplatí“ a s nepriznanými chatbotmi a neoznačenými syntetickými médiami vbiehajú do povinnosti, ktorá je živá.

Časté otázky

Odložil omnibus AI Act? Odsunul *vysokorizikový* režim (príloha III na 2. decembra 2027, príloha I na 2. augusta 2028). Povinnosti transparentnosti podľa článku 50 platia od 2. augusta 2026, ako bolo pôvodne naplánované, a článok 4 (gramotnosť v oblasti AI) platí od 2. februára 2025.

Používame chatbota od tretej strany. Čia je povinnosť priznania? Roly majú obe strany: poskytovateľ musí systém postaviť tak, aby bolo možné ľudí informovať; vy ako zavádzajúci subjekt stojíte tvárou v tvár svojim zákazníkom. Bezpečný pracovný predpoklad: zaistíte, že sa priznanie vo vašej implementácii skutočne objaví.

Potrebuje blogový článok podporený AI označenie? Text generovaný AI, ktorý informuje verejnosť o záležitostiach verejného záujmu, priznanie potrebuje. Ledaže prešiel preverením človekom a niekto nesie redakčnú zodpovednosť. Bežný marketingový text, ktorý človek preveril a schválil, je na tom výrazne komfortnejšie než automaticky zverejnený strojový výstup.

Aké vysoké je riziko pokút? Za porušenie povinností transparentnosti podľa článku 50 hrozí správna pokuta až 15 000 000 EUR alebo 3 % celosvetového ročného obratu podľa toho, ktorá hodnota je vyššia; u malých a stredných podnikov sa použije nižšia z oboch hodnôt (čl. 99 ods. 4 a 6). Presný národný aparát vymáhania sa v mnohých členských štátoch ešte len buduje. Práve preto je čistá zložka dokladov teraz tou lacnou variantou.

Zdroje

Zistite, ktoré povinnosti sa týkajú vašej AI

Bezplatný klasifikátor zaradí vaše systémy do časovej osi po omnibuse za pár minút.

Otvoriť klasifikátor

Tento článok má informatívny charakter a nepredstavuje právne poradenstvo.